Das ist der liebe Februar,
Der nicht mit 31 quält,
Der einz‘ge Monat im langen Jahr,
Der richt‘ge 28 zählt.
Ich brauch‘ nur 28mal
Zu meinem teuren Simpson gehn
Und kann den boy und mein Gemahl
Drei Tage früher wiedersehn.
(Theodor Fontane)
Anmerkung: Welche Bedeutung die Worte Simpson, boy und Gemahl hier haben, weiß ich leider nicht!

13 Kommentare
Comments feed for this article
Februar 27, 2026 um 9:03 AM
piri
Simpson – das würde ich jetzt auch gerne wissen wollen.
LikeLike
Februar 27, 2026 um 9:05 AM
Grinsekatz
<a href=“https://de.wikipedia.org/wiki/Simson_(Unternehmen)„>Moppedfahrer</a> mit Sprachfehler? 🙂
LikeLike
Februar 27, 2026 um 9:16 AM
Roswitha
LikeLike
Februar 27, 2026 um 9:52 AM
peter bachstein
Das Moped aus DDR Zeiten hast nicht Simpson sondern Simson also ohne P
LikeGefällt 1 Person
Februar 27, 2026 um 9:37 AM
wildgans
Habe herausgefunden, dass Fontane im Jahre 1857 ein Restaurant namens „Simpson“ in London besucht hat.
LikeGefällt 3 Personen
Februar 27, 2026 um 9:44 AM
Roswitha
boy meint ja dann wohl den jungen helfer im eingang des lokals, aber der gemahl?
LikeLike
Februar 27, 2026 um 9:55 AM
wildgans
ja, und irgendwie rätselhaft 🧐
LikeLike
Februar 27, 2026 um 10:18 AM
nömix
Der “boy“ ist Fontanes Sohn George, der 1851 in Berlin zur Welt kam, während sich Fontane beruflich in London aufhielt. In einem Geburtstagsbrief aus Oxford 1856 nennt er seinen Sohn ebenfalls “mein süßer boy“. Mit “mein Gemahl“ meint er seine geliebte Gemahlin Emilie, die Mutter von George, an die er den Brief aus London 1851 schrieb als er von dessen Geburt erfuhr, welchem er das oben zitierte Gedicht beilegte. (Quelle)
LikeGefällt 3 Personen
Februar 27, 2026 um 10:22 AM
wildgans
Herr nömix bekommt den Lorbeerkranz!
LikeLike
Februar 27, 2026 um 10:34 AM
Ingwer
Genau, auf das bin ich auch gestoßen.
LikeLike
Februar 27, 2026 um 10:08 AM
karfunkelfee
Also Marge Simpson von den Simpsons kannte Herr Fontane bestimmt noch nicht…
Ich habe Schlaumeier Gugel gefragt und das hier erschien:
Es handelt sich um Charlotte von Simson (1805–1863), eine bekannte Schauspielerin, die am Berliner Königstädtischen Theater auftrat.
Angeblich hat Theodor Fontane diese Dame sehr verehrt, da er gerne ins Theater ging.
Lese ich das Gedicht aus Frau Simpsons Sicht, ergäben dann die rätselhaften Zeilen plötzlich jeden Sinn.
LikeGefällt 2 Personen
Februar 27, 2026 um 10:24 AM
wildgans
Was man alles herausfinden kann…
LikeLike
Februar 27, 2026 um 10:29 AM
quersatzein
Wunderbar und nömix schliesst zudem unsere Wissenslücken.
Lieben Dank und Gruss.
LikeLike