„Huckleberry war allen Müttern des Ortes von ganzem Herzen verhaßt und wurde von ihnen gefürchtet; denn er war unerzogen, faul, gewöhnlich und schlecht. Aus diesem Grunde wurde er von allen Kindern so bewundert. Seine Gesellschaft war so gesucht und der Wunsch, so zu sein wie er, brannte in ihren Herzen. Tom war, wie alle unerzogenen Knaben, neidisch auf Huckleberrys freies, ungehindertes Leben und hatte strengen Befehl, nicht mit ihm zu spielen. Natürlich spielte er darum erst recht mit ihm, wo immer sich die Gelegenheit dazu bot.“ (Mark Twain)